cachimbada

adj. Diz-se dos sais de ferro trivalente; relativo ao ferro. 

É justo que o dramaturgo utilize

Todas as miragens que tem ao seu dispor

Como a Morgana no Monte Gibel

E é justo que ele faça falar as multidões os objectos sem vida

Se para aí lhe der

E não dê mais atenção ao tempo

Do que ao espaço

O seu universo é a sua peça

E dentro dela é deus criador

Que põe e dispõe à sua vontade

Dos sons dos gestos das actuações das massas de cores

Sem ter como intenção única

Fotografar o que chamamos um pedaço de vida

Mas fazer surgir em toda a sua verdade a própria vida

Porque a peça deve formar com o seu criador

Um universo completo

Quero eu dizer a natureza autêntica

E não apenas

A representação de um banal pedaço

Do que nos rodeia ou do que há muito tempo aconteceu  

Guillaume Apollinaire